伊斯坦布尔或安卡拉的专业人士之间很快就会谈论餐馆和杂货店。然而如今，人们很少谈论所提供的食物，而只谈论价格。
近年来，土耳其的通货膨胀率位居世界前列，因为总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安抛弃了经济正统观念，不惜一切代价追求增长。一年多前，埃尔多安再次赢得选举，巩固了权力，现在他的政策大转变正在帮助吸引一些因土耳其货币里拉暴跌而逃离的外国投资者回流。
然而，新兴市场任何伟大的复苏故事都不可避免地有负面作用。尽管官员们承诺最糟糕的时期已经过去，但许多土耳其家庭认为，通货膨胀将进一步加速，而他们正背负着更高的借贷成本。
埃尔多安及其历届政府在过去二十多年中已使数百万土耳其人摆脱贫困，步入中产阶级。现在的风险是，从信贷繁荣中受益的公民最终会受到严重挤压，以至于规模达 1 万亿美元的经济在关键时刻受到打击。
5 月份通胀率较上年同期加速至近 76%。央行预计，到今年年底，物价上涨速度将只有这一水平的一半，但土耳其人并不乐观。自 2022 年初以来，食品价格同比上涨超过 50%。
土耳其人正努力应对物价上涨。摄影：Nicole Tung/Bloomberg
埃利夫·布鲁特是数百万土耳其人中的一员，这是埃尔多安在选举前为提高支持率而允许提前退休的一项措施。这位 54 岁的女性在一家装饰公司做秘书来补充收入，现在她称自己为“附带损害”。她每天工作 10 小时，收入仅略高于最低工资，并努力跟上物价上涨的步伐。
“我们被迫吞下苦果，”住在首都安卡拉的布鲁特说。“我不相信所谓经济好转的谎言。我一点感觉都没有。也许外国投资者有。”
收紧货币和财政政策对于维持土耳其股票和债券的复兴至关重要。
自去年 5 月埃尔多安赢得连任以来，基准股票指数以美元计算回报率超过 40%，在全球表现最佳之列。上个月，里拉债券吸收了创纪录的 65 亿美元外资流入。
借入美元并投资土耳其货币也成为外国投资者的首选。这是上个月新兴市场中最赚钱的所谓套利交易。
彭博经济估计，自 3 月底以来，已有近 200 亿美元的套利交易（投资者在利率低的地方借入资金，然后在利率高的地方进行投资）涌入该国。
“投资者比该国普通民众更加坚信这一点，因为他们面临着通货膨胀的负担，这是正常的，” Van Eck Associates Corp 新兴市场副投资组合经理David Austerweil表示。“一个国家的人民需要更长的时间才能恢复信任。通货膨胀现在似乎更像是一个政治问题。”
外国投资者重返土耳其
国际货币基金组织去年表示，自 21 世纪初以来，近 30% 的人口摆脱了贫困。
为了保持经济发展，70 岁的埃尔多安抛弃传统观念，推行为期五年的超宽松货币政策，通过注入廉价资金来促进经济增长。
通货膨胀率飙升，货币跌至历史最低点，但土耳其中产阶级却以低借贷成本购买房产和汽车或积累硬通货。他们中的许多人尚未偿还这些贷款，因为这些贷款现在的成本要高得多。
在有人警告该国即将陷入国际收支危机之际，总统在去年的选举胜利后任命了一支更亲市场的官员团队。他任命前美林经济学家、长期密友穆罕默德·西姆塞克为财政部长，负责制定经济改革方案。
随着贷款规则的收紧，信贷繁荣也受到了打击。央行将其旗舰利率从 8.5% 提高到 50%。自去年 5 月以来，消费贷款成本翻了一番，达到 72%。信用卡利息（土耳其人严重依赖信用卡）也飙升。因此，不良贷款开始增加。
安卡拉一所州立大学的办公室助理穆拉特·科斯表示，鉴于借贷成本飙升，他尽量不让信用卡负担过重，同时还要偿还廉价资金时代借的抵押贷款。最大的变化是让女儿退学，因为他再也负担不起学费了。
“如果我们没有买房子，现在可能就要流落街头了，”46 岁的 Kose 说道。“食品价格太贵了。我们无法正常吃红肉，一个月可能只能吃一两次。”
受可支配收入大幅下降影响的不只有土耳其人。从埃及等新兴市场国家到欧洲发达国家，人们的消费习惯也因通货膨胀和利率上升而发生变化，并产生了政治后果。
由于未来四年没有重大选举，外国投资者正在利用向更正统的经济模式转变以及世界上最高的名义利率之一的机会。
财政部已宣布一系列削减开支的措施，目前正在考虑采取新的税收措施以协助降低通货膨胀率。央行行长法提赫·卡拉汉表示，价格稳定最终将有助于恢复社会福利。
土耳其提高民众工资以帮助缓解通货膨胀
然而，咨询公司 Teneo 联席总裁沃尔凡戈·皮科利(Wolfango Piccoli ) 表示，埃尔多安可能会因经济政策转变带来的社会影响而失去耐心。他表示，这可能会促使央行过早降息，以避免政治反弹。
埃尔多安表示，随着该国采取“措施”降低利率，今年晚些时候前景将有所改善。《晨报》上周末援引埃尔多安的话称， “我们将等待第四季度”才能看到高通胀完全缓解。
另一个不确定因素是，政府将采取何种措施缓解今年年初最低工资上涨 49% 后不断上涨的生活成本。土耳其一半以上的劳动力收入为最低工资或略高于最低工资。人们正在关注部长们是否会在 7 月份再次提高工资，与往年保持一致。
顾客走进伊斯坦布尔的一家咖啡店，但通货膨胀已经影响到了可支配收入。摄影师：Nicole Tung/Bloomberg
他们说，不采取任何行动将对投资者产生另一个影响，表明他们决心抑制通胀。4 月，劳工部长 Vedat Isikhan 排除了提高工资的可能性，但包括高盛集团在内的银行仍认为提高工资存在风险。
“如果政府提高最低工资，那么人们就可以多消费一点，增加经济活力，”28 岁的 Mehmet Tutarli 说道，他帮助经营家族的辣香肠和培根工厂。“但这只能持续几个月。”
