- 纽约陪审团判定特朗普 34 项伪造记录罪名全部成立
- 判决定于 7 月 11 日，共和党大会前四天
这是美国历史上第一起针对前总统的刑事审判，唐纳德·特朗普被判有罪，这一判决可能会在选举日五个月前重塑政治格局。
经过两天的审议，由 12 名纽约人组成的陪审团裁定特朗普 34 项罪名全部成立，其中包括伪造商业记录以掩盖向一名色情明星支付封口费的行为。检察官称，这一阴谋使选民在 2016 年大选前无法获得重要信息。
判决于周四在曼哈顿下城一间昏暗的法庭上宣布，此前五周的证词生动活泼，性、封口费和掩盖真相的画面吸引了全国的注意力。
共和党的预定候选人特朗普现在希望推翻乔·拜登，但他身上有一个污点，与美国历史上任何其他总统候选人都不一样：被定罪的重罪犯。
选民对判决结果的反应尚不确定。审判期间进行的民意调查显示，如果由 12 名纽约人组成的陪审团判定特朗普有罪，一些人可能会避开他。但特朗普的支持者——共和党领导人和数千万普通美国人——却团结在他周围。
5 月 30 日，唐纳德·特朗普在曼哈顿刑事法庭宣读判决后走向媒体发表讲话。摄影师：Seth Wenig/Pool/Getty Images
现年 77 岁的特朗普仍面临另外三项刑事审判，其中两项指控他试图推翻 2020 年大选结果，一项涉及他处理机密国家安全文件。但这起封口费案——一个关于支付 13 万美元让Stormy Daniels闭嘴的淫秽故事——可能是特朗普在 11 月大选前面临的唯一审判。
特朗普将于 7 月 11 日（共和党全国代表大会开幕前四天）被法官胡安·默尚判处最高四年监禁。
特朗普在法庭外的走廊上对记者说：“这是一场被操纵的、可耻的审判。真正的判决将在 11 月 5 日由人民做出。他们知道这里发生了什么。”
特朗普没有在审判中作证，几乎肯定会上诉。如果当选，特朗普不能赦免自己，因为他是根据州指控而不是联邦指控被定罪的。
“我们会继续战斗，”他在离开法院返回特朗普大厦前说道。“我们会战斗到最后，我们会取得胜利。”
梅尔坎可以判处特朗普入狱或缓刑，理由是特朗普的年龄和初犯身份。梅尔坎在审判期间警告特朗普，他可能会因特朗普屡次违反禁言令而将他关进监狱。他还承认监禁前总统存在安全障碍。
判决结果公布后，特朗普媒体科技集团 (Trump Media & Technology Group Corp. )股价一度下跌 15%，但截至纽约时间下午 6:22，跌幅缩小至 6%。亿万富翁彼得·泰尔 (Peter Thiel)支持的保守派视频网络Rumble Inc.和为特朗普 2020 年连任竞选服务的软件公司Phunware Inc.均在盘后交易中最初下跌，随后缩减跌幅。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg)手下的检察官辩称，特朗普监督了一项计划，即利用特朗普集团的记录来隐藏封口费计划，以影响 2016 年大选。
检察官乔舒亚·斯坦格拉斯 (Joshua Steinglass) 在结案陈词中告诉陪审员：“特朗普先生及其同伙在本案中所做的一切都是谎言。证据确凿。”
罪证
审判的大部分内容都围绕着特朗普的前律师兼调解人迈克尔·科恩展开，他因作伪证和其他罪行入狱。科恩向丹尼尔斯支付了 13 万美元，让她对 2006 年她与特朗普的幽会保持沉默。2016 年 10 月，在特朗普讨论性侵女性的《Access Hollywood》录音带被曝光后，她威胁要公开此事。
科恩称，特朗普在谈到这段录音时说：“这是一场灾难，彻底的灾难。女人会恨我的。男人可能觉得这很酷，但这对竞选来说将是一场灾难。”
科恩作证称，他曾多次与特朗普讨论丹尼尔斯的问题，特朗普批准了偿还计划。他说，特朗普批准了一项计划，向科恩偿还总计 42 万美元，包括丹尼尔斯的支票、另一家供应商的付款、税款和奖金。
科恩告诉陪审员，他提交的发票是虚假的法律费用，而不是报销费用。检察官称，34 项虚假业务记录指控涉及科恩的 11 张发票、11 张支票和 12 张公司凭证。
5 月 30 日，载着美国前总统唐纳德·特朗普的车队离开曼哈顿刑事法庭。摄影师：Yuki Iwamura/Bloomberg
尽管对科恩进行了猛烈的攻击，陪审团还是判定特朗普有罪。特朗普的律师托德·布兰奇指责科恩是个连环骗子，他从喜欢特朗普——这位靠房地产发家的亿万富翁——到讨厌他。科恩随后通过出版书籍和播客严厉批评他的前老板，赚了数百万美元。
布兰奇说，科恩是“合理怀疑的典型代表”。“迈克尔·科恩是 GLOAT。他简直是有史以来最伟大的骗子。”
陪审员还听取了科恩对特朗普的秘密录音，观看了特朗普的视频片段，并阅读了他关于科恩和丹尼尔斯的推文。
试验亮点
检察官称，这一阴谋始于 2015 年 8 月在特朗普大厦举行的一次会议，当时特朗普、科恩和《国家询问报》出版公司前首席执行官戴维·佩克都出席了会议。佩克作证说，他承诺充当特朗普竞选团队的“耳目”，发表正面报道并攻击竞争对手。但更重要的是，佩克说，只要听到负面报道，他就会告诉科恩。
佩克解释了他的公司美国传媒公司为何向前花花公子女郎凯伦·麦克杜格尔支付 15 万美元，让她对与特朗普长达一年的婚外情保持沉默。
他说，他预计特朗普竞选总统期间，女性会站出来讲述关于他的故事，因为他“以最有魅力的单身汉而闻名，约会过最美丽的女性。”
陪审员还听取了丹尼尔斯的证词，她详细描述了在太浩湖高尔夫锦标赛上与特朗普见面后在其酒店房间内发生的性行为。
特朗普在竞选过程中以及在法庭外对着电视摄像机频繁评论审判。梅尔坎指控特朗普十次违反禁言令，该禁言令禁止他对陪审员、证人和检察官发表评论。
法官一度威胁特朗普，如果再犯这种事，他就要把他关进监狱。但这位前总统并没有这么做。
5 月 30 日，美国前总统唐纳德·特朗普的支持者聚集在曼哈顿刑事法院外。摄影师：Yuki Iwamura/Bloomberg
Leave a Reply