Tag: 航空

• 两家公司与Booking一起上调了前景
• 旅行公司三个月前警告需求放缓

三个月前，旅行公司警告说，消费旅行在疫情后的巨大繁荣正在失去动力。

在过去的一周，三家最大的在线预订公司—— Airbnb Inc.、 Booking Holdings Inc. 和 Expedia Group Inc.—— 描绘了一个不那么戏剧化的画面：

它们都发布了强劲的前景，表明增长并没有像预期的那样快速放缓。

Airbnb 周四表示，它预计关键指标——预订的夜晚和体验——将加速，预计增长率将超过第三季度的 8.5%。华尔街预计增幅为 7.7%。Expedia 也在周四发布了结果，表示它将全年毛预订增长预测从 4% 提高到 5%。

在盘后交易中，Expedia 上涨了 4.8%。Airbnb 的股价在公司首次公布结果后最初上涨，但随后下跌了 3.5%。就在一周前，Booking，作为 Kayak 和 Priceline 等品牌的母公司，提供了意外乐观的指导，使其自身的股价飙升。

综合来看，这些公司的预测为政策制定者和投资者在努力评估美国经济的强度时提供了一些乐观的理由。它们挑战了上个季度在线旅行公司、航空公司和度假村所建立的关于全面旅行放缓即将到来的叙述。

“在九月强劲势头的基础上，我们在第四季度开局良好，” Airbnb 周四在致股东的信中表示，引用了核心和扩展市场的“强劲需求趋势”。

Airbnb 第三季度的预订夜晚和调整后的收益超出了预期。这家总部位于 San Francisco 的公司表示，在 EMEA 地区，预订夜晚出现了“轻微加速”，这得益于巴黎夏季奥运会的举办。

拉丁美洲和亚太地区继续推动增长，预订增幅达到双位数，并创下活跃房源的记录增长。该公司特别表示，尽管进展缓慢，但它对“中国出境业务的复苏”感到“鼓舞”。

在北美，尽管夏季有放缓需求的迹象，Airbnb 表示，第三季度的预订增长在慢热后有所改善。它表示，国内旅行仍占该地区绝大多数预订，非城市目的地和大型团队旅行的增长速度比以往更快。

并不是所有指标都超出了预期：Airbnb 第三季度的净收入为 13.7 亿美元，低于分析师预期的 13.9 亿美元。它将未达预期的原因归因于某些非现金税收费用的确认。它还警告说，2025年第一季度的收入增长将受到不利的年度同比比较影响，因为 2024年 是闰年，复活节比往年提前。

Expedia 第三季度的毛预订总额为 275 亿美元，高于华尔街预期的 267 亿美元。客户在 Expedia 的旅行网站上共预订了 9740 万 个夜晚，包括 Expedia.com、Hotels.com 和短期租赁市场 Vrbo，也超过了分析师的预测。

就在几个月前，Expedia 首席执行官 Ariane Gorin 警告称，旅行需求将会减弱。该公司在周四的收益之前曾两次下调全年指导。

在周四的收益电话会议上，Gorin 说，七月的需求较弱，但随着季度的推进又回升，国际市场的需求强于美国。

“我们已经重新进入增长较快的国际市场，进行精准投资，并看到可喜的结果，”她说。

关键词

旅行公司, Airbnb, Booking, Expedia, 疫情, 预订, 增长, 毛预订, 净收入, 市场需求, 国际市场, 北美, 拉丁美洲, 亚太地区, 复苏, 税收费用

预测

未来的旅行需求增长可能会超出预期，尤其是在国际市场和非城市目的地。

数据摘要

• Airbnb第三季度预订夜晚增长率预计超过 8.5%，净收入为 13.7 亿美元。
• Expedia第三季度毛预订总额为 275 亿美元，客户预订了 9740 万 个夜晚。